Wrażenia po przeczytaniu

Wybranie

Hej mam pytanko.
Czytaliście na ebooku czy kupiliście angielską wersję???
a jeżeli na ebooku to prosiłabym adres

Bardzo prosiłam w regulaminie o nie podawanie adresów do pdf'ów... Jak coś to na pw do konkretnej osoby!!

V.

Wybranie

Czekam z niecierpliwością na Polskie wydanie. Mam nadzieję, że będzie warto.

Wybranie

A ja nie wiem, można gdzieś na necie angielskie znaleźć ?

Wybranie

mógłby mi ktoś powiedzieć gdzie znalazł ta książkę po angielsku ?

Gość

Możesz znaleźć w postaci ebooka na stronie chomikuj.pl.
A polski ebook na moim chomiku pod taką samą nazwą jaka jest u mnie tutaj Mruga

)

Wybranie

Zaczynam bardzo żałować, że mój angielski, nie jest tak dobry, żebym dała radę przeczytać książkę w tym języku.

.
Nic pozostaje mi czekać na polskie wydanie.

Wybranie

mika2100 u ciebie na chomikuj jest naznaczona i zdradzona a mi wybranej nie chce wyszukać wogóle na chomikuj a do maja się nie doczekam wiec chciałabym spróbować czytać po angielsku

Gość

A no tak . Przepraszam, ale mylą mi się nieco tematy, więc myślałam, że jest to temat o "Zdradzonej". Ja znam chomika, gdzie znajdziesz "Wybraną" po angielsku. Otóż jest to chomik pod nazwą Gryzeldunia
Pozdrawiam Mruga

Wybranie

dzięki mika2100 znalazłam i zaczęłam czytać co prawda mój angielki nie jest perfekcyjny to niektóre rzeczy sobie tłumacze w słowniku

ale jakoś idzie, ale i tak przeczytam ta książkę po polsku jak wyjdzie a na razie spróbuje angielska wersje przetrawić ...

Gość

kawa-jak będziesz chciała kolejne części to znajdziesz u mnie, bo już dodałam Mruga

I tak samo jak "Zdradzoną", będę przepisywać kolejne części.
Pozdrawiam

Ahh nie mogę doczekać się "Wybranej" <3

Wybranie

mika2100 ja tez nie moge sie doczekac bo czytac i tak lepiej po polsku ale strasznie dlugo tzeba na nia czekac

Gość

Tak, masz rację. Ale rzeczywiście i tak w tych wydawnictwach mają kupę roboty, bo zanim to przetłumaczą z angielskiego, jeszcze muszą to dobrze zrobić, no i mają jeszcze wiele innych książek do przetłumaczenia, więc to nie jest takie "hop siup" xD
Ale my tu czekamy i umieramy z ciekawości ... Mruga

Wybranie

Tez prawda. Fajnie by było żaby ktoś po polsku napisał jakaś ciekawa książkę i to inni musieli by czekać a nie my ale tak dobrze to nie ma

bo takie książki jak ta są pisane po angielsku

Gość

Wiesz, wszystko zależy moim zdaniem od talentu i pomysłów człowieka.
Ja osobiście piszę książkę, jak skończę będę starać się o wydanie jej, ale nie wiem czy mi się uda. Dużo jest osób takich jak ja...
No może w przyszłości by się udało. Obecnie zmierzam umieścić swoją hmm...powieść na moim chomiku.
Pozdrawiam Mruga

Wybranie

jak już skończysz to napisz chętnie przeczytam