| Autor |
Wiadomość |
|
<
Dyskusje ogólne
~
Kolejne części
|
|
|
 Wysłany:
Sob 14:23, 26 Gru 2009
|
|
|
Najwyższa Rada Nyks
|
|
Dołączył: 27 Lis 2009
Posty: 414
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: opolskie
|
|
Potraktujcie to tylko jako śmieszną ciekawostkę 
Na stronie księgarni gandalf trafiłam na zapowiedzi dalszych części Domu Nocy.
Część 3 (ang. Chosen) - Wybrana - 20.04.2010
Część 4 (ang. Untamed) - Dziewicza - 20.06.2010
Część 5 (ang. Hunted) - Upolowana - 20.08.2010
Część 6 (ang. Tempted) - Kuszona - 20.10.2010
Część 7 (ang. Burned) - Spalona - 20.12.2010
Źródło: [link widoczny dla zalogowanych] z dnia 26.12.2009
Proszę się nie sugerować datami wydania dalszych części, bo gandalf słynie niestety z informacji często wyssanych z palca...
Informację tą zamieściłam ze względu na komiczne czasem tłumaczenie tytułów poszczególnych części.
I na przykład Untamed przetłumaczona na Dziewicza :shock: Albo Burned jako Spalona? To przypomina mi piosenkę z pewnego Kabaretu "Jesteś spalona...".
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
| Wysłany:
Sob 14:51, 26 Gru 2009
|
|
|
Piąte formatowanie
|
|
Dołączył: 10 Gru 2009
Posty: 435
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Hawaii.
|
|
To Burned jako Spalona jeszcze jako-tako ujdzie, ale Untamed jako Dziewicza?
*z kwikiem zlatuje z fotela*
Dobrze, to jest jedynie śmieszna ciekawostka, nie brać tego na poważnie, wdech, wydech...
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Sob 14:54, 26 Gru 2009
|
|
|
Najwyższa Rada Nyks
|
|
Dołączył: 27 Lis 2009
Posty: 414
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: opolskie
|
|
Ja w liceum ostatnio uczyłam się angielskiego (dawno, dawno...) ale Untamed jako Dziewicza? Szok
Untamed to znaczy nieokiełznany? Czy jak?
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Sob 14:59, 26 Gru 2009
|
|
|
Piąte formatowanie
|
|
Dołączył: 10 Gru 2009
Posty: 435
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Hawaii.
|
|
Nieoswojony, nieokiełznany, płochliwy, niebanalny... Możliwości jest wiele, ale nie ma w nich pozycji "dziewiczy". :lol:
Tytuł "Niebanalna" brzmiałby całkiem ładnie! Na pewno ładniej niż tytuł zaproponowany przez gandalfa...
Ostatnio zmieniony przez Annie. dnia Sob 15:00, 26 Gru 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Sob 15:00, 26 Gru 2009
|
|
|
Najwyższa Rada Nyks
|
|
Dołączył: 27 Lis 2009
Posty: 414
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: opolskie
|
|
|
Ha, tak myślę, że wszystko lepiej będzie brzmieć niż "Dziewicza"
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Nie 15:11, 27 Gru 2009
|
|
|
Dołączył: 15 Gru 2009
Posty: 41
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Katowice
|
|
Hahaha..."dziewicza". Przecież do Zoey to niepodobne.xD
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Nie 15:36, 27 Gru 2009
|
|
|
Piąte formatowanie
|
|
Dołączył: 26 Gru 2009
Posty: 445
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
O kurde, ale wymyślili... haha xd
Może... może zmienią?
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Nie 22:56, 27 Gru 2009
|
|
|
Najwyższa Rada Nyks
|
|
Dołączył: 27 Lis 2009
Posty: 414
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: opolskie
|
|
Wiecie, traktujmy to jako kiepski dowcip
Gandalf pewnie sam przetłumaczył sobie niezbyt udolnie tytuły dalszych części. No ale z "dziewiczą" to już przesadzili
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Nie 23:04, 27 Gru 2009
|
|
|
Piąte formatowanie
|
|
Dołączył: 26 Gru 2009
Posty: 445
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
|
Taki.... głupi żart, o. Na pewno zmienią, na pewno...
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Sob 13:45, 02 Sty 2010
|
|
|
Trzecie formatowanie
|
|
Dołączył: 26 Gru 2009
Posty: 175
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
Miejmy nadzieję, że zmienią.
Mi się podoba "Nieokiełznana". I wtedy zrozumiałabym to w taki sposób, że chodzi o moce Zoey - są coraz większe, a ona sobie z nimi nie radzi. Czy coś takiego.
Ale nie wiązałabym tytułu "Untamed" z jej dziewictwem... To raczej nie pasuje do niej. 
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Nie 15:35, 03 Sty 2010
|
|
|
Trzecie formatowanie
|
|
Dołączył: 25 Gru 2009
Posty: 208
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Łęczyca . ;)
|
|
Haha  No, zgadzam się z wami. Dziewicza  ... Naznaczona, Zdradzona, rzeczywiście bardziej pasowałoby mi Nieokiełznana patrząc na poprzednie tytuły
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Wto 18:25, 05 Sty 2010
|
|
|
Najwyższa Rada Nyks
|
|
Dołączył: 20 Lis 2009
Posty: 610
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
Trzeci tom "Wybrana" pojawi się już w maju, natomiast czwarty "Nieposkromiona" we wrześniu tego roku
(świeże info od wydawnictwa... reszta w Temacie WIADOMOŚCI)
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Wto 19:31, 05 Sty 2010
|
|
|
Trzecie formatowanie
|
|
Dołączył: 25 Gru 2009
Posty: 208
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Łęczyca . ;)
|
|
|
No to czekam z niecierpliwością chyba że nie wytrzymam i wezmę się za angielską wersję . XD
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Wto 19:36, 05 Sty 2010
|
|
|
Trzecie formatowanie
|
|
Dołączył: 31 Gru 2009
Posty: 178
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: London.
|
|
|
ja też już się nie moge doczekac i jestem pełna podziwu, że tak szybko będą kolejne części, ale bardzo się z tego cieszę!
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Wto 19:45, 05 Sty 2010
|
|
|
Najwyższa Rada Nyks
|
|
Dołączył: 27 Lis 2009
Posty: 414
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: opolskie
|
|
|
Uff, dobrze, że nie będzie Dziewiczej bo chyba bym padła xD
|
|
|
|
|
|
Postacie
Serie książekWybranaZdradzona
NaznaczonaRozmowy o książkachNieposkromionaWysypiskoSaga Twilight oraz IntruzOsaczonaCykl NieśmiertelniNaznaczonaKuszonaSpalonaTwórczość ogólna
Seria Wings
