| Autor |
Wiadomość |
|
<
Dyskusje ogólne
~
Kolejne części
|
|
|
 Wysłany:
Wto 21:38, 05 Sty 2010
|
|
|
Piąte formatowanie
|
|
Dołączył: 26 Gru 2009
Posty: 445
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
Hahha xd Ale co Ty chciałaś od "Dziewiczej"? *turla się po podłodze*.
Ale tak na serio to naprawdę cieszę się z tych tytułów.
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
| Wysłany:
Śro 16:48, 06 Sty 2010
|
|
|
Piąte formatowanie
|
|
Dołączył: 10 Gru 2009
Posty: 435
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Hawaii.
|
|
Och, dzięki Bogu!
"Nieposkromiona" jest fajnym tytułem, chociaż dalej obstaję przy tym, że "Nieokiełznana" było by lepsze, haha.
Ale nie narzekam. Wszystko jest lepsze od "Dziewiczej"... :>
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Śro 16:54, 06 Sty 2010
|
|
|
Najwyższa Rada Nyks
|
|
Dołączył: 27 Lis 2009
Posty: 414
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: opolskie
|
|
Tytuł "dziewicza" kojarzy mi się z takim tanim romansem... brr...
No, ale wszystko dobrze się skończyło 
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Śro 17:55, 06 Sty 2010
|
|
|
Trzecie formatowanie
|
|
Dołączył: 31 Gru 2009
Posty: 178
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: London.
|
|
a mi to dziewicza wgle nawet za bardzo po polsku nie brzmi, nie wiem czemu 
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Śro 19:00, 06 Sty 2010
|
|
|
Trzecie formatowanie
|
|
Dołączył: 25 Gru 2009
Posty: 208
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Łęczyca . ;)
|
|
No ja też się cieszę że nie "Dziewicza"  Zgadzam się z @lmą : jak tani romans... Ciekawe jak się akcja rozwinie w kolejnych częściach...
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Czw 11:04, 07 Sty 2010
|
|
|
Czwarte formatowanie
|
|
Dołączył: 28 Gru 2009
Posty: 262
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
Haha, już sobie wyobrażam minę mamy gdy widzi, że na okładce książki, którą czytam jest tytuł "Dziewicza"  No, ale najważniejsze jest wnętrze książki.
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Czw 11:08, 07 Sty 2010
|
|
|
Najwyższa Rada Nyks
|
|
Dołączył: 27 Lis 2009
Posty: 414
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: opolskie
|
|
|
Ja martwię się jeszcze jak przetłumaczą "Burned". Bo jeśli jako "Spalona" (wg gandalfu) to pęknę ze śmiechu. No bo jak mogą przetłumaczyć to, jako "Płonąca"? xD
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Czw 11:13, 07 Sty 2010
|
|
|
Czwarte formatowanie
|
|
Dołączył: 28 Gru 2009
Posty: 276
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław
|
|
Rozpalona nie była by zła
Przecież się mówi "aż się pali do walki" może właśnie chodiz o tą gotowość. Mogą też zwyczajnie dać "gotowa" [/quote]
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Czw 15:18, 07 Sty 2010
|
|
|
Piąte formatowanie
|
|
Dołączył: 10 Gru 2009
Posty: 435
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Hawaii.
|
|
Ja byłabym za "Wypaloną". Ładnie brzmi!
"Spalona" zaś tak... trochę tandetnie.
[A Wydawnictwo nas zaskoczy i jak przetłumaczy tę część? "Przypalona"! :lol: Odpukać, oczywiście. ]
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Czw 16:40, 07 Sty 2010
|
|
|
Trzecie formatowanie
|
|
Dołączył: 26 Gru 2009
Posty: 175
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
|
"Przypalona" to jeszcze nie tak źle... Mają tyle złych możliwości, że aż strach się bać... Nagle zawita nam przed oczami "Ognista" czy coś takiego i będzie...
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Czw 17:26, 07 Sty 2010
|
|
|
Trzecie formatowanie
|
|
Dołączył: 25 Gru 2009
Posty: 208
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Łęczyca . ;)
|
|
No z moją mamą byłoby to samo eyes xDDD Przypalona  *brecht na maxa* XD A recenzje np. żywioł ognia stawia opory przed Zoey i tak zostaje Przypalona . XDD
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Pią 16:18, 08 Sty 2010
|
|
|
Piąte formatowanie
|
|
Dołączył: 26 Gru 2009
Posty: 445
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
| Annie. napisał: |
Ja byłabym za "Wypaloną". Ładnie brzmi!
"Spalona" zaś tak... trochę tandetnie.
[A Wydawnictwo nas zaskoczy i jak przetłumaczy tę część? "Przypalona"! :lol: Odpukać, oczywiście. ] |
Wypalona i Spalona to chyba żart. No co prawda, Przypalona brzmi gorzej, ale dajcie spokój... Ja tam myślę, ze i tak będzie zupełnie inaczej i już
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Sob 22:22, 09 Sty 2010
|
|
|
Trzecie formatowanie
|
|
Dołączył: 25 Gru 2009
Posty: 208
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Łęczyca . ;)
|
|
|
No no ja mam nadzieję że będzie inaczej tak jak z tą Dziewiczą Ale to wszystko w sumie zależy od tłumacza. Możemy tylko czekać . xp
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Nie 16:22, 10 Sty 2010
|
|
|
Trzecie formatowanie
|
|
Dołączył: 31 Gru 2009
Posty: 178
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: London.
|
|
|
a wydawnictwo nic nie wie na ten temat? :<
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Nie 22:16, 10 Sty 2010
|
|
|
Trzecie formatowanie
|
|
Dołączył: 25 Gru 2009
Posty: 208
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Łęczyca . ;)
|
|
|
chyba nie... xD A jak wie to niech da znać
|
|
|
|
|
|
Postacie
Serie książekWybranaZdradzona
NaznaczonaRozmowy o książkachNieposkromionaWysypiskoSaga Twilight oraz IntruzOsaczonaCykl NieśmiertelniNaznaczonaKuszonaSpalonaTwórczość ogólna
Seria Wings
