Okładki

Wybranie

Jak dla mnie to super! Genialnie pasuje do pozostałych naszych okładek

Naznaczenie

no, no . okładki czeskie też są świetne.

Wybranie

Wszystkie są śliczne. :* Brytyjska jest taka zwykła, ale inna od reszty. Mruga

Dorosły wampir

Mi się najbardziej podoba nasza Polska i Czeska Wesoly

na drugim miejscu Amerykańska(kóra jest bardzo podobna do naszej),a najmniej to chyba ta Portugalska :wink:

Wybranie

Polska i amerykańska są wspaniałe. Tak, najbardziej przypadły mi do gustu. Naszyjniki bardzo podobne do opisanego w książce pewnie są jedną z przyczyn. Nie potrafiłabym ostatecznie wybrać.

Wybranie

Tak mnie też Polska:), a zaraz po niej Amerykańska:)

Trzecie formatowanie

znowu polska najlepsza:d potem ewentualnie amerykanska, portugalska, czeska..
w ogole zawalili brytyjska ukazujac cala twarz;/ porazka.

Wybranie

Polska śliczna oczywiście, ale w tej części podbiły moje serce okładki czeskie ... oni tam ślicznie robią Wesoly

Wybranie

Polska jest bardzo ładna ,
oo uwielbiam ; )

Wybranie

Polska i Amerykańska Wesoly

Wybranie

bardzo podoba mi się polska, ale ogólnie inne też ładne

już nie mogę się doczekać ksiązki, jeszcze trochę.

Wybranie

Polska, amerykańska i portugalska.
Polska jest naj, naj, najlepsza, ma najładniejsze kolory. Amerykańska też jest b. ładna, ale bardziej tajemnicza, niż polska. Portugalska jest ładna, bo taka prosta, ale kojarzy mi się z okładkami książek Charlaine Harris, o Sookie Jezyk

PS: Jak wygląda czeska??

Dobra już mam!

Zmieniam zdanie! Czeskie są naj, naj, naj, najcudowniejsze! Wesoly

Potem polska, amerykańska oraz portugalska.

Wybranie

Czeska i polska mnie oczarowały.

Trzecie formatowanie

Denerwuje mnie w czeskiej okładce, że tam pisze szkoła nocy, a nie dom nocy. I jeszcze, że zmienili nazwiska autorek. Jak tak można. One się nazywają Cast a nie Castova. Czy my w Polsce zmieniamy nazwiska? Nie. To czego oni sobie zmieniają.
Dobrze te nazwiska jeszcze przecierpię, ale skola z tym dziwnym "s" to znaczy szkoła, a nie dom. Was też to denerwuje czy tylko mnie?

Najwyższa Rada Nyks

W czechach jest inna wymowa, tyczy się to również nazwisk. Więc maja prawo zmieniać pod siebie. Pewnie Twoje nazwisko, też po czesku pisze się inaczej, i jest to całkowicie normalne!

Castova... Zobacz, jak wygląda nazwisko Heleny Vondrackovej - [link widoczny dla zalogowanych]áčková

A nie rozumiem, o co ci chodzi z tytułem... Każdy kraj tłumaczy go pod siebie...

A szkoła nocy? Tytuł mi też jak najbardziej odpowiada.

Szukasz dziury w całym, a przecież okładki czeskie są prześliczne.

Każdy kraj ma swoją kulture, język i pisownie. I należy uszanować fakt, że niektóre rzeczy są pod to wszystko łagodnie przerabiane...