| Autor |
Wiadomość |
|
<
Spalona
~
Wrażenia po przeczytaniu
|
|
|
 Wysłany:
Nie 16:42, 09 Sty 2011
|
|
|
Dorosły wampir
|
|
Dołączył: 06 Lis 2010
Posty: 1456
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
Jako,że są na tym forum osoby czytające po ang/tłumaczące/czytające nieoficjalne tłumaczenia postanowiłam założyć ten temat. Wiem że może jest trochę za wcześnie ale brakuje mi w tym dziale tego tematu  Poza tym kilka osób przeczytało już całość in eng Więc co myślicie o tej części? (Można wypowiadać się o pojedynczych rozdziałach )
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
| Wysłany:
Nie 16:56, 09 Sty 2011
|
|
|
Czwarte formatowanie
|
|
Dołączył: 16 Gru 2010
Posty: 344
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
Baardzo, ale to bardzo podobał mi sie rozdział Kalony  Ja chce całą książkę z jego perspektywy!!! Ale cóż, to chyba niestety nie ten typ literatury
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Nie 17:46, 09 Sty 2011
|
|
|
Dorosły wampir
|
|
Dołączył: 06 Lis 2010
Posty: 1456
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
Ja natomiast uwielbiam rozdział Afrodyty tyle się tam dzieje Rozdział Zoey (ten pierwszy z jej perspektywy) też jest superaśny  Kalonikowy rozdzialik jakoś trudno mi się tłumaczyło łeb mnie po tym bolał
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Pon 11:27, 10 Sty 2011
|
|
|
Dołączył: 26 Sty 2010
Posty: 36
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
A gdzie mogę zobaczyć tłumaczenie? 
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Pon 13:52, 10 Sty 2011
|
|
|
Dorosły wampir
|
|
Dołączył: 06 Lis 2010
Posty: 1456
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
|
Zaneta tłumaczenie jest dodawane rozdziałami na chomikuj.pl więcej napiszę ci na pw
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Sob 17:52, 22 Sty 2011
|
|
|
Dołączył: 22 Sty 2011
Posty: 3
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Syców
|
|
przeczytalam ksiazke po angielsku i mam pewne watpliwosci...
czy to prawda ze Z bedzie w ciazy ? 
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Sob 18:40, 22 Sty 2011
|
|
|
Trzecie formatowanie
|
|
Dołączył: 28 Gru 2010
Posty: 172
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gliwice
|
|
|
ooo kurcze muszę szybciej tłumaczyć..
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Pon 20:13, 24 Sty 2011
|
|
|
Czwarte formatowanie
|
|
Dołączył: 16 Gru 2010
Posty: 344
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
|
Emmm.... nie wiem nic na ten temat, alee... Sorki, ale wydaje mi sie ten pomysł... poprostu śmieszny
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Pon 20:41, 24 Sty 2011
|
|
|
Trzecie formatowanie
|
|
Dołączył: 28 Gru 2010
Posty: 172
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gliwice
|
|
|
To byłoby ciekawe. Tylko co z tym dzieckiem by zrobiła np w Otherworld ? I czyje to jest dziecko ?
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Wto 2:36, 25 Sty 2011
|
|
|
Czwarte formatowanie
|
|
Dołączył: 16 Gru 2010
Posty: 344
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
|
taa, dziecko Lorena xD Ale cóz... gdyby coś takiego sie zdarzyło, to poja pierwsza myśl: odłożyć książkę... Ale odłożyć bym nie mogła, więc musiałabym nieźle się przemóc żeby nadal tłumaczyć...
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Wto 15:53, 25 Sty 2011
|
|
|
Dołączył: 22 Sty 2011
Posty: 3
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Syców
|
|
jestem pewna ze albo mysli ze jest w ciazy albo jest na pewno...
dalam nawet mojej pani od angielskiego do przetlumaczenia i ona potwierdzila ... xd
ale to chyba bedzie dziecko Starka.... xpp
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Wto 18:07, 25 Sty 2011
|
|
|
Czwarte formatowanie
|
|
Dołączył: 16 Gru 2010
Posty: 344
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
|
Nie było w książce najmniejszej wzmianki o jej zbliżeniu ze Starkiem. Pomys wydaje mi się śmieszny, jednak spotkałam się już z wieloma śmiesznymi pomysłami pań Cast. Moim zdaniem jest to tak abstrakcyjne, że straciłabym już tą końcóweczkę chęci do przeczytania książki. Moja cierpliwość zreszta, wyczerpuje się przy każdym rozdziale.
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Wto 18:10, 25 Sty 2011
|
|
|
Trzecie formatowanie
|
|
Dołączył: 28 Gru 2010
Posty: 172
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gliwice
|
|
Moja wyczerpała się w połowie drugiego rozdziału  Aczkolwiek tłumaczę się tym, że mam niecałe 14 lat i duuuzo słówek angielskich przed sobą. No i czas bo raczej nie widzę wypalonej na mojej półce za mniej niż 1,5 roku.
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Wto 18:11, 25 Sty 2011
|
|
|
Czwarte formatowanie
|
|
Dołączył: 16 Gru 2010
Posty: 344
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
|
Ehh... mnie nie wyczerpuje tłumaczenie, tylko treść ksążki. A jeżeli juz mówimy o wieku, to mam rocznikowo 13 xD
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Wto 19:45, 25 Sty 2011
|
|
|
Dorosły wampir
|
|
Dołączył: 06 Lis 2010
Posty: 1456
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
|
a ja się wyczerpuję psychicznie jak czytam o uwielbieniu SR dla Rephaima wkurza mnie jej to ciągłe myślenie o nim nie lubie tłumaczyć jej rozdziałów wole Stareczka tzn tłumaczyć
|
|
|
|
|
|
Postacie
Serie książekWybranaZdradzona
NaznaczonaRozmowy o książkachNieposkromionaWysypiskoSaga Twilight oraz IntruzOsaczonaCykl NieśmiertelniNaznaczonaKuszonaSpalonaTwórczość ogólna
Seria Wings
